Depuis 1999, les formations que les kinés se recommandent.Une question ? 05 31 60 25 20
Ambroise ParéFormationMes formationsAccéder à mes coursMes formationsVOTRE ACADÉMIE

Organisme de formation enregistré auprès de l’ANDPC

N°8791et1031
Une équipe à vos côtés.05 31 60 25 20
Retour aux outilsUtiliser cet outil Formation associée
ÉCHELLE & SCORE · ÉPAULE

Constant-Murley — grille française HAS/Dougados

Cotez la douleur, les activités, la mobilité active et la force avec les critères de la grille française HAS/Dougados.

Calcul documenté

Renseigner les réponses

11 questions · Calcul automatique. Réponses privées dans cette page. Téléchargez ou copiez votre bilan avant de fermer.

Cette fiche utilise la variante française HAS/Dougados du Constant-Murley. Recueillez les réponses, mesurez les amplitudes actives sans douleur et réalisez l’examen de force. Toutes les rubriques sont nécessaires. Le résultat sur 100 est un score brut, sans ajustement selon l’âge ou le sexe.
HAS — Score de Constant, traduction M. Dougados
Préparer et réaliser le test
  1. Matériel : Formulaire HAS et EVA de 15 cm, Chaise sans accoudoirs, Goniomètre, Dynamomètre avec fixation au poignet et sensibilité d’au moins 500 g.
  2. Recueillir la douleur et les activités auprès du patient, puis mesurer les mouvements actifs sans douleur et la force selon une même variante documentée. Consigner côté testé, appareil, unité et conditions. Ne pas remplacer la force de l’épaule par la préhension ou une cotation musculaire manuelle.
  3. Force : conserver les cinq lectures, leur unité et les conditions. La fiche HAS prévoit cinq essais mais ne précise pas leur agrégation. Reportez le sous-score établi selon votre protocole documenté ; ne choisissez pas ici une moyenne ou un maximum par défaut.
Douleur — 15 points
Douleur — appréciation verbale

Coter la douleur la plus sévère au cours des activités habituelles, du repos ou de la nuit.

Douleur — valeur mesurée sur l’EVA de 15 cm
cm

Présenter l’échelle visuelle analogique du formulaire officiel : 0 = absence de douleur ; 15 = douleur sévère. Saisir la mesure du trait du patient, pas un deuxième score verbal. Le calcul effectue ensuite 15 − cette valeur.

Activités quotidiennes — 20 points
Activités professionnelles ou occupationnelles

Recueillir l’information auprès du patient.

Activités de loisirs

Recueillir l’information auprès du patient.

Gêne dans le sommeil
À quelle hauteur la main peut-elle être utilisée sans douleur et avec une force suffisante ?

Évaluer la hauteur fonctionnellement utilisable, pas seulement une amplitude passive.

Mobilité active — 40 points
Antépulsion active sans douleur

Patient assis sur une chaise sans accoudoirs ; mesurer l’amplitude active sans douleur au goniomètre. Ne pas bloquer l’épaule. 150° vaut 8 points, pas 10.

Abduction active sans douleur

Patient assis sur une chaise sans accoudoirs ; mesurer l’amplitude active sans douleur au goniomètre. Ne pas bloquer l’épaule. 150° vaut 8 points, pas 10.

Rotation latérale fonctionnelle — niveau atteint

Faire exécuter les mouvements activement et sans douleur, sans assistance. Grille cumulative de la version HAS : sélectionner le niveau atteint ; ne pas additionner les valeurs 2,4,6,8,10.

Rotation médiale fonctionnelle — niveau atteint par le dos de la main

Mouvement actif, sans douleur et sans assistance. Utiliser les repères de cette version HAS ; ne pas les mélanger avec la variante 2008 utilisant le pouce comme pointeur.

Force mesurée — 25 points
Force en abduction isométrique — points issus de la mesure
points

Dynamomètre fixé au poignet par une bande, sensibilité d’au moins 500 g. Patient assis, bras tendu à 90° d’élévation dans le plan de l’omoplate (environ 30° en avant du plan frontal). Résister pendant 5 secondes à une traction vers le bas. Le formulaire HAS prévoit 5 essais. Cotation : 1 point par 500 g maintenus, au maximum 25. Si les 90° ne sont pas atteints activement, la règle attribue 0. Si la mesure n’a pas été faite, laisser vide.

Ces précisions seront ajoutées au bilan et au PDF. Aucune donnée n’est envoyée.

Saisie partielle - sans résultat

Ce relevé ne contient pas de score interprétable. Le motif et les réponses sont conservés.

Identifier ce bilan Facultatif
Renseignez votre évaluation pour conserver le bilan.
0 / 11 itemsQuestionnaire en cours

Calcul de cette version

Douleur = moyenne de la cotation verbale (0–15) et de 15 moins la mesure EVA sur 15 cm. Activités sur 20 ; mobilité active sur 40 ; force sur 25. Le total est sur 100, une valeur élevée correspondant à une meilleure fonction.

Conserver la même version au suivi

Les recommandations de Constant et al. (2008) modifient notamment la mesure de la douleur et de la force. Ne mélangez pas leurs consignes avec cette grille HAS/Dougados. Le formulaire de référence est accessible avant la saisie.
À prendre en compte
Le résultat décrit les réponses ou mesures recueillies. Il ne confirme ni n’exclut un diagnostic, ne détermine pas un traitement et ne fixe pas à lui seul une fin de rééducation.
LES RÉFÉRENCES DE CETTE RESSOURCE

Sources et documents de référence

HAS — Conduite diagnostique devant une épaule douloureuse non traumatique

Recommandation de bonne pratique · août 2023 (mise à jour fiche tendinopathies : janvier 2024)

Constant CR, Murley AHG — A clinical method of functional assessment of the shoulder

Article princeps · Clinical Orthopaedics and Related Research, 1987

HAS — Score de Constant, traduction M. Dougados

Deux pages : tous les critères français, douleur moyenne de deux mesures, mouvements, force 5 s/500 g/5 essais.

Constant et al., 2008 — Modifications and guidelines for its use

Auteur original et comité SECEC : modifications explicites de la douleur, des mouvements et de la mesure de force.

Article Constant et al. 2008, fac-similé intégral

Pages 355–358 lues ; copie du texte primaire, hébergée hors éditeur.

Révision documentaire et logicielle : 11 septembre 2026. Les limites et la version sont précisées pour chaque ressource. Cette révision ne constitue pas une validation clinique indépendante de l’instrument numérique.

Notre approche EBP Provenance et utilisation des contenus

Support pédagogique de formation : il ne remplace ni votre jugement clinique ni l’examen du patient.

POURSUIVRE VOTRE EXPLORATION

D’autres ressources épaule.

Tous les outils
Échelle & score

SPADI — Shoulder Pain and Disability Index

Renseignez les 13 réponses pour obtenir le résultat et un bilan à conserver.

Épaule
Échelle & score

QuickDASH

Renseignez les 11 réponses pour obtenir le résultat et un bilan à conserver.

Épaule
Échelle & score

SST — Simple Shoulder Test

Renseignez les 12 réponses pour obtenir le résultat et un bilan à conserver.

Épaule