Ce qu’il faut savoir
Comparer la douleur à une information qui prend plus ou moins de place peut aider certaines personnes à en parler. Cette image n’explique pas à elle seule les mécanismes de leur douleur.
En pratique
Demandez si la métaphore parle au patient. Reliez ensuite l’échange à ses questions, à son expérience et à une activité concrète.
Adapter et réévaluer
Abandonnez l’image si elle laisse entendre que la douleur est inventée ou qu’il suffirait de l’ignorer.
Trouver une explication qui me parle
Vérifiez si la métaphore est utile à la personne et laissez-la la corriger.
Saisie sur votre appareil uniquement. Conservez le bilan avant de quitter la page.
Comment utiliser ce relevé
- Choisissez les rubriques utiles à votre situation ; une réponse vide reste non renseignée.
- Ce relevé conserve vos questions et les décisions partagées. Il ne calcule ni diagnostic ni autorisation de traitement.
- Gardez le relevé avant de quitter la page pour le reprendre au prochain échange.
Votre bilan, prêt à conserver
Le PDF et la copie reprennent les mêmes résultats, réponses et observations.
Identifier ce bilan Facultatif
LES RÉFÉRENCES DE CETTE RESSOURCE
Sources et documents de référence
Moseley GL, Butler DS — Fifteen Years of Explaining Pain: The Past, Present, and Future
Mise au point END · The Journal of Pain, 2015;16(9):807-813
Kucyi A, Davis KD — The dynamic pain connectome
Mise au point · Trends in Neurosciences, 2015;38(2):86-95
Révision documentaire et logicielle : 24 septembre 2026. Les limites et la version sont précisées pour chaque ressource. Cette révision ne constitue pas une validation clinique indépendante de l’instrument numérique.
Notre approche EBP Provenance et utilisation des contenusCe support d’information ne remplace pas l’avis de votre professionnel de santé. Adaptez son utilisation avec lui.