HAGOS — Copenhagen Hip and Groin Outcome Score — Hanche

Renseigner les réponses

37 questions · Calcul automatique. Réponses privées dans cette page. Téléchargez ou copiez votre bilan avant de fermer.

Répondez à toutes les questions en pensant à la semaine passée. Choisissez une seule réponse par question, celle qui décrit le mieux votre situation, même si vous n’avez pas rencontré le problème mentionné. Formulaire français LK1.0 adapté par les auteurs. Six résultats distincts, sans total global.

Ouvrir le formulaire de référence

Symptômes

Avez-vous ressenti une gêne au niveau des hanches et/ou de l’aine ?

Au cours de la semaine passée.

Avez-vous entendu des craquements ou autres bruits émanant des hanches et/ou de l’aine ?

Au cours de la semaine passée.

Éprouvez-vous des difficultés à écarter les membres inférieurs ?

Au cours de la semaine passée.

Avez-vous des problèmes pour faire des pas complets lorsque vous marchez ?

Au cours de la semaine passée.

Souffrez-vous de l’apparition soudaine de douleurs aiguës ou lancinantes dans la hanche ou dans l’aine ?

Au cours de la semaine passée.

Quel est le degré de raideur de la hanche ou de l’aine le matin au réveil ?

Au cours de la semaine passée.

Quel est le degré de raideur de la hanche ou de l’aine au cours de la journée après repos assis ou allongé ?

Au cours de la semaine passée.

Douleur

À quelle fréquence ressentez-vous des douleurs de la hanche ou de l’aine ?

Au cours de la semaine passée.

À quelle fréquence ressentez-vous des douleurs ailleurs qu’à la hanche et/ou à l’aine, mais que vous pensez liées à vos problèmes de hanche ou de l’aine ?

Au cours de la semaine passée.

Extension complète de la hanche

Intensité de la douleur au cours de la semaine passée.

Flexion complète de la hanche

Intensité de la douleur au cours de la semaine passée.

Lors de la montée ou descente d’escaliers

Intensité de la douleur au cours de la semaine passée.

La nuit au cours du sommeil (douleurs qui perturbent votre sommeil)

Intensité de la douleur au cours de la semaine passée.

En position assise ou allongée

Intensité de la douleur au cours de la semaine passée.

En position debout

Intensité de la douleur au cours de la semaine passée.

Lors de la marche sur surface dure, par exemple sur surface goudronnée ou carrelage

Intensité de la douleur au cours de la semaine passée.

Lors de la marche en terrain accidenté

Intensité de la douleur au cours de la semaine passée.

Activités quotidiennes

Monter des escaliers

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Vous pencher en avant, par exemple pour ramasser un objet au sol

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Monter/descendre d’une voiture

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Être allongé sur un lit (se tourner ou avoir conservé les hanches dans la même position pendant longtemps)

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Effectuer des travaux ménagers lourds (laver le sol, passer l’aspirateur, porter des objets lourds, etc.)

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Sport et loisirs

S’accroupir

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Courir

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Lors de la rotation du corps en appui sur une jambe

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Marcher sur terrain accidenté

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Courir le plus vite possible

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Allonger la jambe fortement en avant ou sur le côté, comme par exemple en donnant un coup de pied ou en patinant

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Mouvements brusques et explosifs impliquant un changement de pied rapide, par exemple accélérations, arrêts, changements de direction, etc.

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Situations où la jambe est écartée le plus possible du corps

Degré de difficulté au cours de la semaine passée à cause de la hanche ou de l’aine.

Participation physique

Êtes-vous capable de pratiquer vos activités physiques préférées aussi longtemps que vous le souhaitez ?

Au cours de la semaine passée.

Êtes-vous capable de pratiquer vos activités physiques préférées à votre niveau de performance habituel ?

Au cours de la semaine passée.

Qualité de vie

À quelle fréquence êtes-vous gêné(e) par vos problèmes de hanche ou de l’aine ?

Au cours de la semaine passée.

Avez-vous modifié votre façon de vivre afin d’éviter de surmener la hanche ou l’aine ?

Au cours de la semaine passée.

Évaluez l’importance générale de vos problèmes de hanche et/ou de l’aine.

Au cours de la semaine passée.

Vos problèmes des hanches ou de l’aine affectent-ils votre humeur de façon négative ?

Au cours de la semaine passée.

Vous sentez-vous limité(e) par vos problèmes de hanche et/ou de l’aine ?

Au cours de la semaine passée.

Conditions et observations — facultatif

Ces précisions seront ajoutées au bilan et au PDF. Aucune donnée n’est envoyée.

Saisie partielle - sans résultat

Ce relevé ne contient pas de score interprétable. Le motif et les réponses sont conservés.

Identifier ce bilan Facultatif

Date de l’évaluationRéférence patientPraticien

Renseignez votre évaluation pour conserver le bilan.

0 / 37 itemsQuestionnaire en cours

Ce que mesure cet outil

Le HAGOS comporte 37 items répartis en six dimensions. Chaque dimension est interprétée séparément. Cette calculatrice traite les questionnaires complets ; pour les omissions admises, utiliser le manuel.

Règle de calcul

Pour chaque dimension : 100 − moyenne des cotations × 25. 100 correspond à l’absence de problème rapporté ; aucun score global moyen.

À prendre en compte

Le résultat décrit les réponses ou mesures recueillies. Il ne confirme ni n’exclut un diagnostic, ne détermine pas un traitement et ne fixe pas à lui seul une fin de rééducation.

LES RÉFÉRENCES DE CETTE RESSOURCE

Sources et documents de référence

Thorborg K, Hölmich P, Christensen R, Petersen J, Roos EM — The Copenhagen Hip and Groin Outcome Score (HAGOS): development and validation according to the COSMIN checklist

Validation · Br J Sports Med, 2011;45(6):478-491

Kemp JL, Risberg MA, Mosler A et al. — Physiotherapist-led treatment for young to middle-aged active adults with hip-related pain: consensus recommendations from the International Hip-related Pain Research Network, Zurich 2018

Consensus international · Br J Sports Med, 2020;54(9):504-511

Thorborg et al. — HAGOS User’s Guide

Manuel des auteurs, copie hébergée par Fitasaphysio

Annexe : fac-similé auteur « The Copenhagen Hip and Groin Outcome Score (HAGOS). French version LK1.0 », pages PDF 69–73, inspectées visuellement ; note de traduction auteur page 68

Révision documentaire et logicielle : 11 septembre 2026. Les limites et la version sont précisées pour chaque ressource. Cette révision ne constitue pas une validation clinique indépendante de l’instrument numérique.

Notre approche EBP Provenance et utilisation des contenus

Support pédagogique de formation : il ne remplace ni votre jugement clinique ni l’examen du patient.

Renseigner les réponses

Saisie partielle - sans résultat

Ce que mesure cet outil

Règle de calcul

Sources et documents de référence

D’autres ressources hanche.

Échelle numérique de la douleur — 0 à 10

PSFS — Patient-Specific Functional Scale

DN4 — Douleur Neuropathique 4 (Bouhassira 2005)